The dog, named Marci, ventured onto the frozen lake but became trapped on a patch of very thin ice.