Hidden in an ordinary Budapest apartment a pop art painting depicting public figures and symbols of the late 60s was an open provocation to the official Hungarian art of that time.