Hungary’s firebrand populist Viktor Orban will face a serious test of his popularity in May when opposition parties try to coordinate their challenge to his ruling party in elections for the European parliament.